i volim te, ali ponekad... previše lièiš na svog oca.
Ma a volte sei tutto tuo padre.
Po tome si na svog oca.
Quello l'hai preso da tuo padre.
Veoma je ponosan na svog oca.
E' molto orgoglioso di suo padre
Onda to dete vièe na svog oca, odnosno šefa Arturovog šefa.
Poi quel bimbo urla a suo padre, il capo del capo di Arthur.
Sve je više nalik na svog oca.
Assomiglia sempre di piu' a suo padre.
Samo mnogo lièiš na svog oca.
E' solo che somigli cosi' tanto a tuo padre.
Želim da bude jaka, ali ponekad isuviše lièi na svog oca.
Voglio che sia forte, ma a volte somiglia un po' troppo a suo padre.
I vrlo je ponosan na svog oca.
Ed e' molto orgoglioso del suo papa'.
Svaki dan se molim Bogu da mi podari snage da te volim, èak iako lièiš na svog oca, koji me je prisiljavao da spavam sa njim.
Ogni giorno, prego il buon Dio, perche' mi aiuti ad amarti, anche se somigliassi a tuo padre, che mi ha costretta a dormire con lui, benche' piangessi.
Nažalost, Teddy najviše podsjeæa na svog oca, èovjeka koji je nizao neuspjehe, usprkos prednostima koje je imao.
Purtroppo... lui ha preso piu' da suo padre... un uomo che ha fallito ripetutamente, nonostante partisse molto avvantaggiato.
Lièi na svog oca u mnogim stvarima.
Somiglia a suo padre in piu' di una cosa.
A Keita æe neminovno da podseæa na svog oca po krvi, veruj mi.
E sempre di più Keita somiglierà a loro, a quelli che sono i suoi veri genitori.
Ako stvarno misliš na svog oca i koliko je on volio tvoju majku, je li to doista tako teško povjerovati da bi htio ubiti èovjeka koji mu ju je oteo?
Se riflette davvero su suo padre e a quanto amasse sua madre, e' davvero cosi' difficile credere che avrebbe voluto uccidere l'uomo che gliela ha portata via?
Sada ste ponosni na svog oca, zar ne?
Te l'avevo detto. Siete fieri di vostro padre, adesso, eh?
Znaèi, nisi ni pomislio na svog oca?
Allora non hai pensato per niente a tuo padre?
Pobrinuæu se za to da èuvari više ne diraju tvoju porodicu, ali ako želiš da održiš seæanje na svog oca, moj savet ti je da zaboraviš da si ikad ovo video.
Ora, faro' in modo che l'Unita' di Sicurezza lasci in pace la tua famiglia, ma se vuoi onorare la memoria di tuo padre, il mio consiglio e' di dimenticare di aver mai visto questo cellulare.
Da lièiš na svog oca, samo si mlaði i...
Beh, vostro padre... solo piu' giovane... e... altrettanto...
Svakog dana mislim na svog oca.
Ogni giorno, ho scelto di pensare a mio padre.
Da uperi prst na svog oca?
Puntare il dito contro il suo stesso padre?
Brinemo se za naše štiæenike... a oni gledaju na Kana kao na svog oca.
Noi ci prendiamo cura dei nostri protetti... E loro considerano il Khan come loro padre.
Ne obaziri se na svog oca... jer njegovo laskanje je jeftino odvlacenje pažnje od istine.
Non far caso a tuo padre, Ingeras. L'adulazione distoglie dalla verità.
Ne za mene, ne zbog seæanja na svog oca, nego zbog sebe.
Non per me, non per la memoria di tuo padre, ma per te.
Ponosan sam na svog oca i na sve što radi.
Sono fiero di mio padre e di tutto ciò che fa.
Hvala Bogu da ne lièi na svog oca.
Grazie a Dio non somiglia a suo padre.
Misliš da bi Akio sada bio ponosan na svog oca?
Credi che ora Akio sarebbe fiero di suo padre?
Znaš, upravo sad više lièiš na svog oca nego ikad.
Sai, ora... sei piu' simile a tuo padre di quanto tu sia mai stato.
Dok sam se vraæao sa govornice, slušajuæi onaj aplauz, mislio sam na svog oca.
Mentre scendevo dal palco... e ascoltavo quegli applausi... riuscivo a pensare solo a mio padre.
Mnogo lièiš na svog oca, Kole.
Sei identico a tuo padre, Cole.
U redu? Oh, tako licis na svog oca.
D'accordo? Sei così simile a tuo padre.
Mislim da uopšte ne lièiš na svog oca, zar ne, draga moja?
Non somigli per niente a tuo padre, non e' cosi', mia cara?
To su neke od najlepših uspomena koje imam na svog oca.
Sono alcuni dei ricordi migliori che io abbia di mio padre.
Ahil ga pogleda, pomisli na svog oca i počne da plače.
E Achille, guardandolo, pensa a suo padre.
Dramu otvara mlada Hermija koja besni na svog oca Egeja, kao i na Tezeja, kralja Atine, koji su joj zabranili da se uda za njenu ljubav Lisandra.
L'opera si apre con la giovane Ermia infuriata con suo padre Egeo e Teseo, duca di Atene, che le hanno vietato di sposare Lisandro, di cui è innamorata.
Ako ko dodje k meni, a ne mrzi na svog oca, i na mater, i na ženu, i na decu, i na braću, i na sestre i na samu dušu svoju, ne može biti moj učenik.
«Se uno viene a me e non odia suo padre, sua madre, la moglie, i figli, i fratelli, le sorelle e perfino la propria vita, non può essere mio discepolo
0.39655303955078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutto è inutile se non ho la tua fiducia. 